Home > المجال/التخصص > الترجمة والتوطين اللغوي
الترجمة والتوطين اللغوي
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8فئات 17333بنود
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة والتوطين اللغوي
الترجمة والتوطين اللغوي > التدويل (I18N) 
اللغات المنقول
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
اللغات التي تختص مترجم شفوي لتفسير مهنيا. يستخدم المصطلح أيضا في اجتماعات & الاتفاقيات تعني باللغات التي يرد تفسير. على سبيل المثال، في اجتماع حيث تمنح جميع العروض في اللغة ...
معدل كل كلمة
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
الصناعة القياسية لتقدير التكلفة للترجمة. يمكن أن تكون نقلا عن معدل كل الكلمة استناداً إلى عدد الكلمات المصدر (النص الأصلي) أو عدد الكلمات المستهدفة (النص المترجم). حيث يمكن أن ...
ترحيل
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
في الترجمة الفورية، وهذا يشير إلى تفسير من تفسير، لا مباشرة من المتكلم، ويتم استخدامه عند مترجم شفوي لا تعرف لغة المتكلم. وهذا كيف تعمل: المترجم الأول يترجم إلى لغته المستهدفة. ...
ترجمة البصر
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
الترجمة الشفوية إلى نص. مثال واحد سيكون عندما سلم عبارة معدّة باللغة الإنجليزية مترجم على التوالي في مؤتمر صحفي وطلب أن يقرأ بصوت عال، في اللغة المستهدفة. ...
معدات الترجمة الشفوية سيمولتانوس
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
تفسير واحد يتطلب (1) المعدات المناسبة للمترجمين الشفويين. ويشمل ذلك، في سماعات المترجمين شفويين الحد أدنى من، الميكروفونات والمضخمات ووحدات التحكم، وكشك (ثابت أو متنقل) التي تفي ...
اللغة 'ج'
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
لغات المصدر منه ومترجم شفوي تختص بتفسير مهنيا. وقد المترجمين الشفويين بعدة لغات C.
مترجم على التوالي
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
مترجم شفوي الذي يستمع بينما يتحدث المتكلم ويفسر ثم بينما المتكلم مؤقتاً. توفير الترجمة التتبعية المترجم، يجلس إلى الطاولة نفسها المتكلم، أو في جدول منفصل، ويتكلم، أما في الميكروفون ...
Sub-categories
- إدارة المصطلحات (3456)
- التدويل (I18N) (5833)
- الترجمة الآلية (52)
- الترجمة التحريرية (9347)
- التوطين اللغوي (L10N) (2253)
- الكتاب المقدس (13)
- الوحدة (6)
- ذاكرة الترجمة (122)